Quando un anglofono ascolta una lingua che non capisce dice: «Per me è greco».
Un greco invece dice: «Per me è arabo». E anche un italiano.
E come dirà un arabo?
Da Language Log la tavola dell'incomprensione reciproca
Visualizzazione post con etichetta Language Log. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Language Log. Mostra tutti i post
mercoledì
Incomprensibilità reciproca
.
Quando un anglofono ascolta una lingua che non capisce dice: «Per me è greco».
Un greco invece dice: «Per me è arabo». E anche un italiano.
E come dirà un arabo?
Da Language Log la tavola dell'incomprensione reciproca
Quando un anglofono ascolta una lingua che non capisce dice: «Per me è greco».
Un greco invece dice: «Per me è arabo». E anche un italiano.
E come dirà un arabo?
Da Language Log la tavola dell'incomprensione reciproca
Iscriviti a:
Post (Atom)
